國際非政府組織「中國人權捍衞者」（Chinese Human Rights Defenders）周一（15日）發表一份題為《中國人權捍衞者家庭集體懲罰：如果我不服從，我的家人將受罪》的調查報告。報告內容提及香港，港府於2023年7月懸紅通緝身處美國、歐洲等地的海外港人，自2020年強推「港區國安法」後，接近50萬居民離開香港。
Read more
台北 — 在美国华府的人权组织中国人权捍卫者(Chinese Human Rights Defenders)4月15日发布最新调查报告称，中共加大对公民社会的镇压和迫害。受迫害的人说，中共维权人士等政治犯为“新黑五类”，“株连”其子女和家人，人身骚扰，剥夺子女求学或出国，关进精神病院，手段残酷，无所不用。
Read more
The children of human rights advocates in China are being punished for their parents’ activism as Beijing intensifies a crackdown on civil society, a rights group warned on Monday.
Read more
According to Chinese Human Rights Defenders, authorities do not hesitate to target the children of Chinese human rights defenders to break any attempts at resistance.
Read more
China continues to unlawfully target the families of activists and dissidents, despite a pledge to end the practice of collective punishment, a Chinese human rights group has said in a report.
Read more
TAIPEI, TAIWAN — A U.S.-based human rights organization says Chinese authorities have been “collectively punishing” families of human rights defenders in recent years, warning that the persecution appears to be part of a “state policy.”
Read more
GENEVA, March 22 (Reuters) – China interrupted an attempt by several non-governmental groups on Friday to pay homage to a late Chinese human rights activist in a tense incident at a U.N. rights body that exposed divisions between Western countries and supporters of Beijing.
Read more
Ginebra, 22 mar (EFE).- Varias ONG coordinadas por el Servicio Internacional de Derechos Humanos (ISHR) lograron rendir un breve homenaje en la sede europea de la ONU a la activista china Cao Chunli, fallecida hace 10 años en prisión, pese a que la delegación del Gobierno chino intentó boicotear este (read more…)
Read more
据路透社报导，周五，在联合国人权理事会发生的一起紧张事件中，中方外交官打断了多个非政府组织向一位已故中国人权活动家的悼念发言，这暴露了西方国家与北京支持者之间的分歧。
Read more
中国外交人员星期五（3月22日）在联合国日内瓦办事处打断了几个非政府组织（NGO）纪念已故中国人权活动人士曹顺利的活动。
Read more
（法新社日内瓦22日电） 中国今天试图阻挠维权人士在联合国人权理事会发表针对已故异议人士曹顺利的声明，但西方各国捍卫发言权，维权人士得以顺利发言悼念曹顺利。
Read more
China tried Friday to block a statement before the UN Human Rights Council about a dissident who was detained and died after trying to travel to the council a decade ago.
Read more