CHRD calls on the Chinese government to immediately and unconditionally release activist Wu Gan, who was handed an 8-year prison sentence in December in retaliation for exercising his right to free speech and assembly.
Read more
中国人权捍卫者网络欢迎美国政府将中国警官高岩列为《全球马格尼斯基问责法》的52名制裁对象之一。2014年1月至2016年10月期间，高岩担任北京朝阳区公安分局局长一职。根据这一法案，在「指挥责任」这一原则下，高岩被制裁是因为在曹顺利被拘留在朝阳看守所期间，警方对她施行酷刑和非人道待遇，包括拒绝提供适当的医疗，拒绝律师多次提出的“保外就医“的请求，最终导致她的病情严重恶化，送到警方严守的医院急救无效死亡。另外也是因为他在朝阳区担任其它警方职位期间发生在朝阳看守所的多起人权侵犯事件，包括对艾未未、王荔虹、李海、许乃来等人的任意羁押和酷刑。
Read more
The US Government has designated Gao Yan (高岩) for sanctions under the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act for his role in the death of Chinese activist Cao Shunli in March 2014, while he was the chief of the Chaoyang District Public Security Bureau Branch in Beijing.
Read more
（中国人权捍卫者网络——2017年12月10日）——在纪念今年的12月10日世界人权日之际，中国人权捍卫者网络（CHRD）认为，国际社会必须非常警惕中国政府全球攻势，中国正试图瓦解国际人权的核心准则。自2017年1月习近平在日内瓦万国宫发表演说以来，中国政府已经重新开始推销「中国特色人权观」，将「发展」置于人权之上，用经济增长取代保护经济社会人权。这一轮新的攻势标志着习近平“复兴中国”的民族主义运动出现了对外扩张的拐点，开始向全世界推销「中国模式」。
Read more
Stakeholders in the international human rights community must vigilantly guard against China’s aggressive global campaign to weaken core international human rights norms, says CHRD to mark this year’s Human Rights Day on December 10.
Read more
（中国人权捍卫者网络CHRD – 2017年11月30日） 无论是在公共空间和个人生活领域，中国广泛存在着妇女受到性别歧视和权利受侵犯的现象。 比如针对妇女的暴力非常普遍，而且这类事件往往得不到司法机关调查，犯罪嫌疑人却逍遥法外。在习近平治下，对妇女权益的保护更像是一场海市蜃楼。习近平正不断强化党对公民社会的管控，一些妇女人权捍卫者和从事女权倡导的非政府组织成为了政府的打压目标。在标示11月25日“消除针对妇女暴力国际日”和11月29日的“妇女人权捍卫者国际日”之际，面对中国当今现状，中国妇女所处的恶劣环境令人无比担忧。
Read more
Women in China face widespread discrimination and violence both in their public and personal lives, a grim reality to consider as the UN this week marks International Day for the Elimination of Violence against Women and International Women Human Rights Defenders Day.
Read more
（中国人权捍卫者2017年11月21日星期二）中国政府必须立即释放优秀的人权律师江天勇。今天江律师在长沙市中级人民法院被宣判为两年有期徒刑，罪证是他的捍卫人权和法治的行为。 2017年8月，长沙中级人民法院开庭审理江律师，无论是从诉讼的程序上还是刑法实体上看，一切都是在弄虚作假，是在强行构陷江律师入罪。 从对江天勇的关押到对其不公平的审理和判决，种种迹像显示了当局对公民权利的侵犯肆无忌惮，这其中有强迫失踪， 阻挠家属聘请的律师为其辩护，不顾无罪推定原则，通过官媒进行污蔑江律师。这是持续近两年的镇压律师运动中，最新的一起针对人权律师下达的判决。从习近平执政以来，对人权律师的镇压运动于2015年达到峰值。
Read more
China must immediately release prominent rights lawyer Jiang Tianyong, who received a two-year prison sentence on November 21, 2017 in retaliation for his defence of human rights and rule of law. His conviction is the latest in Xi Jinping’s ongoing attack on rights lawyers, which has raged since 2015.
Read more
Liaoning police detained human rights lawyer Li Yuhan (李昱函) on suspicion of unknown criminal charges. Li has been out of contact since October 9, since being taken away by police. She is being held in an unknown location and is at high risk torture and mistreatment.
Read more![[CHRB] China: Stop Detaining Activists & Silencing Political Expression Around 19th CCP Congress (9/28-10/17/2017)](https://www.nchrd.org/wp-content/uploads/2017/10/Zi-Su-CHRB.jpg)
Prior to CCP’s 19th Congress, Chinese police have seized activists and tightened control over political expression online, with CHRD documenting 14 criminal detentions and two cases of enforced disappearance.
Read more![[CHRB] Ongoing Suppression of HRDs: Li Xiaoling Arrested; Lawyer Liu Yao Loses Appeal Over 20-Year Sentence; Gao Zhisheng Still Missing (9/22-27/2017)](https://www.nchrd.org/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-27-at-12.14.04-PM-336x300.png)
Guangdong activist Li Xiaoling (李小玲) was arrested after she commemorated the Tiananmen Massacre. Guangdong rights lawyer Liu Yao (刘尧) lost his appeal over a 20-year sentence. Gao Zhisheng (高智晟) is in custody in Beijing after disappearing from house arrest on August 13.
Read more